(ENGLISH BELOW)
DWUPOKOJOWE MIESZKANIE 43 M2 | OKĘCIE | BLISKO LOTNISKA CHOPINA
Do wynajęcia w pełni umeblowane i wyposażone, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 43m2 , położone na pierwszym piętrze kameralnego, dwukondygnacyjnego budynku.
Lokal posiada osobne wejście i znajduje się na ogrodzonym terenie, w spokojnej okolicy zabudowy jednorodzinnej. Przed budynkiem dostępne jest miejsce parkingowe.
UKŁAD I WYPOSAŻENIE
Mieszkanie składa się z:
dużej sypialni 22 m2 - łóżko dwuosobowe, rozkładana sofa, szafa typu Komandor, TV 42", dostęp do internetu,
drugiej sypialni 9,2 m2 - łóżko jednoosobowe, szafa oraz biurko,
oddzielnej kuchni 4,5 m2 - płyta indukcyjna, lodówka z zamrażarką, zmywarka, mini-piekarnik oraz kuchenka mikrofalowa,
łazienki 4,4 m2 - prysznic i pralka.
mieszkanie jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania.
LOKALIZACJA
Nieruchomość znajduje się w spokojnej części warszawskich Włoch, w sąsiedztwie Instytutu Lotnictwa.
Dużym atutem jest bardzo dobry dostęp do kluczowych punktów biznesowych i komunikacyjnych:
Lotnisko Chopina - ok. 2,3 km,
The Park Warsaw - ok. 1,1 km,
Służewiec Biznesowy - ok. 5 km.
W odległości około 6 minut pieszo znajduje się przystanek P+R Al. Krakowska, z którego dostępne są połączenia tramwajowe w kierunku centrum oraz liczne linie autobusowe.
W najbliższej okolicy znajdują się m.in. sklepy, piekarnia Grzybki, apteki, restauracje, bankomaty, stacja BP, Auchan, Lidl, Decathlon, OBI, Media Markt, salon fryzjerski oraz klub fitness i basen OSiR z siłownią.
KOSZTY
Czynsz najmu: 3000 zł/mies.
Czynsz administracyjny: 740 zł/mies.
Energia elektryczna: według zużycia
Internet: w cenie
Kaucja: 4000 zł
INFORMACJE DODATKOWE
dostępne od zaraz,
umowa najmu okazjonalnego,
preferowany okres najmu: minimum 1 rok,
wymagane notarialne oświadczenie najemcy,
mieszkanie przeznaczone dla osób niepalących,
bez zwierząt.
Zapraszam do kontaktu i umówienia terminu prezentacji.
TWO-BEDROOM APARTMENT 43 SQ M | OKĘCIE | CLOSE TO CHOPIN AIRPORT
Fully furnished and equipped two-bedroom apartment with a total area of **43 sq m**, located on the first floor of a quiet, two-storey building.
The apartment has a **separate entrance** and is situated within a fenced property in a peaceful residential area surrounded by detached houses. A parking space is available in front of the building.
**LAYOUT AND FEATURES**
The apartment consists of:
* **large bedroom - 22 sq m** - double bed, sofa bed, Komandor fitted wardrobe, 42" TV and internet access,
* **second bedroom - 9.2 sq m** - single bed, wardrobe and desk,
* **separate kitchen - 4.5 sq m** - induction hob, fridge-freezer, dishwasher, mini oven and microwave,
* **bathroom - 4.4 sq m** - shower and washing machine.
The apartment is fully furnished and ready to move in.
**LOCATION**
The property is located in a quiet part of Warsaw's Włochy district, close to the **Institute of Aviation**.
Its location provides convenient access to key business and transport hubs:
* **Chopin Airport** - approx. 2.3 km,
* **The Park Warsaw** - approx. 1.1 km,
* **Służewiec Business District** - approx. 5 km.
The **P+R Al. Krakowska** public transport stop is approximately a 6-minute walk away, offering tram connections towards the city centre as well as numerous bus routes.
The surrounding area offers a wide range of amenities, including grocery stores, Grzybki bakery, pharmacies, restaurants, ATMs, a BP petrol station, Auchan, Lidl, Decathlon, OBI, Media Markt, a hair salon, as well as a fitness club and OSiR swimming pool with a gym.
**COSTS**
* **Monthly rent: PLN 3,000**
* **Administrative fee: PLN 740/month**
* **Electricity: according to consumption**
* **Internet: included in the rent**
* **Security deposit: PLN 4,000**
**ADDITIONAL INFORMATION**
* available immediately,
* occasional lease agreement required,
* preferred minimum rental period: **1 year**,
* a notarised tenant's statement is required,
* non-smoking tenants only,
* **no pets**.
Please feel free to contact us
